dính kết

Thân thiện

Các hạt bụi nhỏ dính kết lại với nhau tạo thành những cục lớn hơn.

Definition

1. Verb:

   • To agglutinate: To cause particles or substances to stick or clump together, often used in scientific contexts like linguistics (where words are formed by joining morphemes) or biology (where cells or particles adhere).
   • To cohere / to bond: To stick together firmly, forming a united or adhesive whole.

2. Noun (less common):

   • Agglutination / cohesion: The state or result of things being stuck together.

Usage Examples

• Verb:
  • Các hạt bụi nhỏ dính kết lại thành cục. (The small dust particles agglutinated into a clump.)
  • Trong ngôn ngữ này, từ được tạo thành bằng cách dính kết các hình vị. (In this language, words are formed by agglutinating morphemes.)
• Noun:
  • Sự dính kết giữa các lớp vật liệu rất chắc chắn. (The agglutination between the material layers is very strong.)

Advanced Usage

• Used in technical fields (linguistics, biology, chemistry) to describe specific bonding or clumping processes.
  • Tế bào máu có thể dính kết trong một số phản ứng. (Blood cells can agglutinate in certain reactions.)

Variants and Related Words

• Dính (v): to stick, to adhere.
  • Keo này dính rất chặt. (This glue sticks very tightly.)
• Kết dính (v): a synonym often used interchangeably for "to adhere" or "to bond."
  • Chất kết dính này dùng để gắn gỗ. (This adhesive is used for bonding wood.)

Synonyms

• Agglutinate: To clump or bind together.
• Cohere: To stick together, to be united.
• Adhere: To stick firmly to a surface or substance.
• Bond: To join securely.

Related Idioms

• While "dính kết" itself is technical, the root "dính" appears in idioms.
  • Dính như sam: To stick like glue (figuratively, very attached).

    • Hai đứa trẻ dính như sam, đi đâu cũng cùng nhau. (The two children stick like glue, they go everywhere together.)

Học thuật

1. Agglutinate